Next we hop off in Abington (not far away).

The Houses of Parliament we'd like to visit.

Houses of Parliament means the seat of the British Government (The House of Commons and the House of Lords also recide there).
There is an ability to visit the House of Commons on tuesdays and thursdays (get in at St. Stevens Entrance like me - i recommend 1.30 pm because of the growing crowd (You're queued). There should be some time available and be prepared to empty Your pockets. On thursdays might be the Primeminister is present ;-).

taken from St. Stevens Entrance
it's a nice view while You're waiting
vom Sankt Stevens Eingang aus gemacht


Als nächstes steigen wir in Abington aus (nicht weit weg).

Wir wollen das englische Parlament besuchen.

Das heißt, wir wollen das Unterhaus besuchen (das die eigentliche Regierungsgewalt inne hat). Beides, Unterhaus und Oberhaus residieren hier. Es gibt die Möglichkeit dienstags und donnerstags das Unterhaus zu besuchen (Einlaß ist an St. Stevens Entrance gegenüber der Westminster Abtei). Sei spätestens um ca 13.30 Uhr da, weil sich schnell eine größere Schlange bilden kann. Sei auf eine Taschenkontrolle gefaßt und bringe Zeit mit. Donnerstags ist u.U. der Premierminister zu sehen ;-).

Houses of Parliament in front
close left a 'half' of Big Ben
das Parlament